译文
谁(shui)家的(de)庭院没有秋风侵入,那里秋日(ri)的窗外没有雨声?
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举(ju)行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍(pao)宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
早知潮水的涨落这么守信,
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
注释
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
(25)仁术:指仁爱之道,实施仁政的途径。
1.莺啼:即莺啼燕语。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。