译文
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
由于听曲动心,不(bu)自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的(de)心情。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平(ping)日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美(mei),归路所见,满目尘埃。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态(tai)美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。
8.谋:谋议。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
(5)抵:击拍。