译文
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
不要说官事冗杂,年纪(ji)老大,已经失去(qu)了少年时追赶春天的心情。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人(ren)贤人,也无(wu)法超越,长生不老。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半(ban)掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
⑴蓝桥:桥名。在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟,为唐裴航遇仙女云英处。设有驿站。唐裴铏《传奇·裴航》:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”元九:唐代诗人元稹的别称。元排行第九,因以称之。宋杨伯岩《臆乘·行第》:“前辈以第行称,多见之诗。少陵称谪仙为十二……刘禹锡谓元稹为元九。”
重价:高价。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
中道:中途。