译文
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映(ying),景象明丽。
宽阔的(de)黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像(xiang)河水,源源不断。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
后羿怎样(yang)射下九日?日中之乌如何解体?
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国(guo)家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受(shou)荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族(zu)人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价(jia),辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
注释
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
6.何当:什么时候。
13、告:觉,使之觉悟。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
(3)低回:徘徊不进的样子。
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。