译文
我要向东(dong)奔入大海,即将离开古老的(de)西秦。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可(ke)谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心(xin)生向往。只有(you)玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
注释
⑺遐:何。谓:告诉。
因:于是
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
遽:就;急忙、匆忙。
77、促中小心:指心胸狭隘。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
滞:滞留,淹留。
郡楼:郡城城楼。