译文
我的(de)辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
又除草来又砍树(shu),
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下(xia),一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
腾跃失势,无力高翔;
司马相如追求(qiu)卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
想到如非那北归的吸引,怎会羁(ji)留此(ci)地忍受忧愁。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船(chuan)帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮(lun)不上。
注释
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
5糜碎:粉碎。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀