译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色(se)一时无两。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停(ting)立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸(xing)福,试着向艾人祝福啊!
(孟子)说:“(假如(ru))有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您(nin)相信吗?”
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
魂啊不要去东方!
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
湖(hu)光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
注释
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
(7)绳约:束缚,限制。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
⑷投杖:扔掉拐杖。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
9、一食:吃一顿。食,吃。
⑥萧疏:稀疏,稀少。