译文
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
汉女辛劳织布纳税,巴人(ren)地少诉讼争田。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
“魂啊回来吧!
两年来,您托身(shen)借居在这福建山中的庙里,如(ru)今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
舒缓的笳声(sheng),轻而密的鼓声送着我坐的华丽车(che)辆。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一(yi)壶(hu)酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
注释
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
云汉:天河。
13.操:拿、携带。(动词)
(11)章章:显著的样子
(15)渊伟: 深大也。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
17、昼日:白天