译文
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月(yue)。
登上山(shan)中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了(liao)很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮(liang)呢?
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出(chu)游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
注释
(34)肆:放情。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
⑺妨:遮蔽。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
子:对人的尊称,您;你。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。