译文
夜(ye)色深深,仿佛在催着天明,眼(yan)看要到了三更天。清清的(de)露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹(tan),依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都(du)少见。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平(ping)原正好射雕。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也(ye)难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
注释
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
51. 洌:水(酒)清。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。