译文
为什么还要滞留远方?
怎么那样地秾丽绚烂?如(ru)同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩(pian)翩。
何必吞黄金,食白玉?
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬(yang)洪波”之句。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
登高远望天地间壮观景象,
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户(hu)上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来(lai),这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然(ran)还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布(bu)满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
羡慕隐士已有所托,
注释
蒙:受
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。
执勤:执守做工
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
9、称:称赞,赞不绝口