译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等(deng)到(dao)了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势(shi)谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
齐宣王(wang)说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫(fu)。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
(孟子)说:“那么,小国本来不可以与大国为敌,人少的国家本来不可以与人多的国家为敌,弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地,纵横各一千多里的(国家)有九个,齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份,这与邹国和楚国打仗有什么不同呢?还是回到根本上来吧。(如果)您现在发布政令施行仁政,使得天下当官的都想到您的朝廷来做官,种田的都想到您的田野来耕作,做生意的都要(把货物)存放在大王的集市上,旅行的人都想在大王的道路上出入,各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样,谁还能抵挡您呢?”
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
天王号令,光明普照世界;
注释
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
12. 贤:有才德。
1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
④骑劫:燕国将领。