译文
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
想问(wen)问昔日盈门的(de)宾客,今天会有几个还肯前来?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正(zheng)在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
不忍心(xin)登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡(xiang),渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上(shang)抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪(na)会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
遥远漫长那无止境啊,噫!
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
③负:原误作“附”,王国维校改。
俦:匹敌。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。