译文
我(wo)曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
想当初我刚踏上(shang)(shang)征途,那时候正逢(feng)旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无(wu)。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
我独自在(zai)旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未(wei)奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
65.丈夫:古代对成年男子的通称。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。