译文
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒(jiu)(jiu)醉起舞得来彩缎锦绸。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
去(qu)(qu)年一别如今又逢(feng)春,双鬓银丝添生了几缕?
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编(bian)钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾(shi)阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠(zhong)忱啊精诚耿直。
世路艰难,我只得归去啦!
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。