译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
尾声:“算了吧!
佩带着表示大夫地位的红色丝(si)带和象征将(jiang)军身份的紫色丝带。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结(jie)不解,终究有松散之日。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说(shuo)是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
衣被都很厚,脏了真难洗。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
(他说)“你家那个地方现在已(yi)是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
24.兰台:美丽的台榭。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
3. 客:即指冯著。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。