译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告(gao)辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地(di)步。
看见大雁南飞引起我忧愁之(zhi)心,远(yuan)处的山峰又衔来一轮好月。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
梅客生曾经写信给我说:徐文(wen)长是我的老朋友,他的怪(guai)病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇(qi)人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
到如今年纪老没了筋力,
注释
2、腻云:肥厚的云层。
媪:妇女的统称。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
⑧残:一作“斜”。