译文
早晨辞别青山晚上又相见，出门闻马鸣令我想念故乡。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫，车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
曼卿的为人(ren)，胸怀开阔而有(you)大志，今人不能用他(ta)的才能，曼卿也(ye)不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方，就往往跟布衣村民饮酒嬉戏，闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人，或许会在亲的玩乐中(zhong)得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩，想借此暗中访求天下奇士。
请问你主帅车骑将军窦宪，何时班师回朝刻石燕然山。
剑泉深得无法测量(liang)，陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案，山峰峡谷，争奇斗秀，是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人，不能久坐。文昌阁也不错，晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址，空旷没有遮拦，仅仅远远望见虞山，如小小的黑点(dian)。堂荒芜已经很久了，我和江进之商量修复它的办法，想在里面供奉韦应物、白居易等人，但不久生了病，我既然已经辞了官，恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废，确实有它的运数啊！
向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那样曲折，水流像蛇那样蜿蜒前行，时而看得见，时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错，不能知道溪水的源头。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说：“美好啊！有忧思而没有二心，有怨恨而不言说，这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧？还是有先王的遗民在啊！”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说：“广阔啊！乐工为他歌唱《颂》。季礼说：“好到极点了！正直而不傲慢，委曲而不厌倦，哀伤而不忧愁，欢乐而不荒淫，利用而不匮乏，宽广而不张扬，施予而不耗损，收取而不贪求，安守而不停滞，流行而不泛滥。五声和谐，八音协调；节拍有法度，乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊！”
傍晚时分雷鸣电闪，想要归去有何忧愁？
新生下来的一辈，原来自己不熟悉他们，可经过一次次接触，就会印象加深而更加亲切。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜，乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色，悄悄逃跑。
心中悲凉凄惨难以忍受啊，但愿见一面倾诉衷肠。
听了你这琴声忽柔忽刚，振人起强人坐令人低昂。
注释
（6）舅：丈夫的父亲（指公公）。古以舅姑称公婆。
⑶锦官城：成都的别名。柏（bǎi）森森：柏树茂盛繁密的样子。
[12]庾(yǔ)台：一称南楼，在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时，曾偕部属登斯楼赏月。
64. 相：副词，兼有指代接受动作一方的作用，此处指“方二三千里”的灾区。
1、曰：叫作
⑿攒(cuán)眉千度：皱眉一千遍，形容整天愁眉紧锁。攒眉，愁眉紧锁。