译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
魂啊不要去东方!
相信总有一天,能乘长风破万里浪(lang); 高(gao)高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
跟随丞相,游(you)春(chun)观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断(duan)了,花儿谢了,月亮也有些黯然失(shi)色(se)。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
⑵时清:指时局已安定。
7.迟:晚。
④明明:明察。
46.二圣句:指唐玄宗与肃宗逃亡在外。游豫,游乐,逃亡的讳辞。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
姑,姑且。万人,指全国百姓。