译文
柴门多(duo)日紧闭不开,
昨(zuo)夜西风急,在(zai)梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂(ji))。
你如同谢公(gong)最受偏爱(ai)的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山(shan)的黑地。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
跬(kuǐ )步
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆(gan)和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
去年春(chun)天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相(xiang)映鲜艳桃花。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
28.逾:超过
1.工之侨:虚构的人名。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
7.侯家:封建王侯之家。
⑸当年:一作“前朝”。