译文
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
从其最初的发展,谁能(neng)预料到后来?
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
祝福老人(ren)常安康。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花(hua)落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
手里紧握着花锄,我默默地抛洒(sa)泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去(qu)的时候,有谁把我掩埋?
我说:“为什么这样呢?有鼻那地方的象祠,唐朝人曾经把它毁掉了。象的为人,作为儿子就不孝,作为弟弟就傲慢。对象的祭祀,在唐朝就受斥责,可是还存留到现在;他(ta)的祠庙在有鼻被拆毁,可是在这里却还兴旺。为什么这样呢?”我懂得了!君子爱这个人,便推广到爱他屋上的乌鸦,更何况是对于圣人的弟弟呢!既然这样,那么兴建祠庙是为了舜,不是为了象啊!我猜想象的死去,大概是在舜用干舞羽舞感化了苗族之后么?如果不是这样,那么古代凶暴乖戾的人难道还少吗?可是象的祠庙却独独能传到今世。我从这里能够看到舜的品德的高尚,进入人心的深度,和德泽流传的辽远长久。象的凶暴,在开始是这样的,又怎见得他后来不被舜感化呢?瞽瞍也能听从,那么他已经被舜感化成为慈祥的父亲了;如果象还不尊敬兄长,就不能够说是全家和睦了。他上进向善,就不至于仍是恶;不走上邪路,就说明一定会向善。象已经被舜感化了,确实是这样啊!孟子说:“天子派官吏治理他的国家,象不能有所作为呢!”这大概是舜爱象爱得深,并且考虑得仔细,所以用来扶持辅导他的办(ban)法就很(hen)周到呢。从这里能够看到象被舜感化了,所以能够任用贤人,安稳地保有他的位子,把恩泽施给百姓,因此死了以后,人们怀念他啊。诸侯的卿,由天子任命,是周代的制度;这也许是仿效舜封象的办法吧!我因此有理由相(xiang)信:人的本性是善良的,天下没有不能够感化的人。既然这样,那么唐朝人拆毁象的祠庙,是根据象开始的行为;现在苗民祭祀他,是信奉象后来的表现。
注释
复:又,再
17. 以:凭仗。
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
37.锲:用刀雕刻。
漏永:夜漫长。