译文
往昔的(de)种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不(bu)能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空(kong)庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北(bei)风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友(you)人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌(ling)波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬(dong)耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
我本是像那个接舆楚狂人,
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸(wan)?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
我好比知时应节的鸣虫,
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文(wen)明也都随着刀光剑影化为碎片(pian),流向虚空。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
注释
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑷残梦:未做完的梦。
矣:了。
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
修途:长途。