译文
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了(liao)先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文(wen)泪水沾湿了衣襟。
佩玉、鸾铃鸣响的华(hua)丽歌舞早已停止。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在(zai)你墓前,象季札拜别徐君。
我寄身此(ci)地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
花白的头发与明亮的灯光(guang)辉映,灯花何必溅着斑(ban)斓的火花报什么喜讯。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
哪能不深切思念君王啊?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
魂啊归来吧!
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田(tian)山很可以一游。您正在温习经书,仓猝(cu)中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那(na)寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
注释
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
6、胡笳(jiā):一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。
缅邈(miǎo):遥远
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。