译文
在风(feng)雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
又除草来又砍树,
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
昔者烈士击玉(yu)壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫(gong)中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得(de)君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令(ling)我时时思念。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
自己坐在空空的大堂里回忆往(wang)昔,以茶代酒,喝着聊着。
最(zui)近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
注释
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
③鸳鸯:匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。
(19)负:背。
③重(chang)道:再次说。
(1)浚:此处指水深。