译文
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔(ge)万里长路狭。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
关闭什么门使得天(tian)黑?开启什么门使得天亮?
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找(zhao)苦痛。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
回廊上(shang)的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故(gu)乡洛阳。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
注释
壮:壮丽。
(34)季孙:鲁大夫季桓子,名斯。前496年(鲁定公十四年),孔子由大司寇代理国相,齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公,季桓子收下了女乐,致使鲁君怠于政事,三日不听政,孔子为此弃官离开鲁国。
庄王:即楚庄王。
(6)因:于是,就。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。