译文
歌声有(you)深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因(yin)此而降福人间的。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动(dong)。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不(bu)免有诫惧(ju)之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝(di)那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。