译文
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
空林积雨,薪(xin)火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅(dian),青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感(gan)到怨恨,山人离去(qu),清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻(chi)笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃(shen)楼。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维(wei)系人间情呢。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
今天是什么日子啊与王子同舟。
注释
⑵“张仪”句:张仪,战国时纵横家,魏国人。游说入秦,首创连横,先后任秦相、魏相。《史记·张仪列传》:张仪通楚,“掠笞数百,不服,释之。其妻曰:‘嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?’张仪谓其妻曰:‘观吾舌尚在不?’其妻笑曰:‘舌在也。’仪曰:‘足矣。’”《汉书·蒯通传》:“郦生一士,伏轼掉三寸舌,下齐七十余城。”颜师古注:“掉,摇也。”⑶“苏秦”句:苏秦,战国时纵横家,洛阳人。倡六国合纵抗秦。《史记·苏秦列传》:“苏秦喟然叹曰:‘此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎?且使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”二顷田,全唐诗本作一顷田。误。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
归:回家。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
⑷云:说。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”