译文
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒(jiu),我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不(bu)是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
来时仿佛短暂而美好的春梦?
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
涧口一片寂(ji)静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女(nv)成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
那些什么名贵的五花良(liang)马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
注释
阙:通“缺”
⑨叩叩:真诚的心意。
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
(62)倨:傲慢。