译文
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
逸兴满溢平素的襟(jin)怀,无时不(bu)想到你的招寻约请。
总会遇到仙人安期生(sheng)的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天(tian)门投宿。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主(zhu)意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
八月的萧关道气爽秋高。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽(sui)停但泪还未尽。
注释
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
⑸屋:一作“竹”。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
4、渔父:渔翁,打鱼的老人。
皆:都。