译文
梅花风姿清瘦,南楼(lou)的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到(dao)杏花盛开的时节了。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
我时常回忆,我们(men)分别的时候,坐在景疏楼上(shang),那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
魂魄归来吧!
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这(zhe)个远行人。
葛藤缠绕绵(mian)绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
注释
为非︰做坏事。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
③鸢:鹰类的猛禽。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。