译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
纵横六国扬清风,英名声望赫(he)赫。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来(lai),多少志士吟颂过你,心中期盼着事业的春天(tian)。你知道周朝居(ju)住在棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
我看自古以来的贤达之人,功绩告(gao)成之后不自行隐退都死于(yu)非命。
就没有急风暴雨呢?
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚(fu)生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
注释
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
先世:祖先。
⑩足: 值得。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。