译文
山中还有(you)增城九重(zhong),它的高度有几里?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经(jing)(jing)多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开(kai)。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿(geng)直。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
注释
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
⑶莫诉:不要推辞。