译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我(wo)幼年那时候,人们不用(yong)服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
极目望去,大船在江心正溯流而上(shang),天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春(chun)以来已经是第六次出现上弦月了。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交(jiao)租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶(wen)水边去躬耕吧。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
石岭关山的小路呵,
注释
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
而疑邻人之父(表转折;却)
诵:背诵。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
(4)杜子:杜甫自称。