译文
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
经不起多少跌撞。
我的脸蜡黄(huang),没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同(tong)、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻(wen)又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩(pei)才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于(yu)是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那(na)时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气(qi)缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
①潸:流泪的样子。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
①胜:优美的
③凭:请。
剑客:行侠仗义的人。