译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
清光绪二年秋八月十(shi)八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景(jing)楼(lou)上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面(mian),不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽(li)。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定(ding)啊如今去哪里?
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘(hui)的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
注释
② 闲泪:闲愁之泪。
⑺碎:一作“破”。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。