译文
人已老去(qu),秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的(de)人。
洪水如渊深不见底,怎(zen)样才能(neng)将它填(tian)平?
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归(gui)使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善(shan)保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
喧闹的群(qun)鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
注释
①名花:指牡丹花。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。