译文
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
众鸟都(du)有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
桂树的绿叶青(qing)翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了(liao)花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说(shuo)说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长(chang)袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
北方到达幽陵之域。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
274. 拥:持,掌握的意思。
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。
尊:通“樽”,酒杯。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。