译文
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之(zhi)后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
唉!人本来会受外物影响而(er)感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑(xiao)悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马(ma)奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰(hui)尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声(sheng)却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
不必在往事沉溺中低吟。
溪水经过小桥后不再流回,
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
注释
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。