译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
那个容貌美(mei)丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
唐朝的官兵请求深入,全部(bu)是养精蓄锐,要收复敌占的地(di)区(qu),可不必等待。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
姑且先饮一番美酒,乘着月色(se)在高台上大醉一回。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
注释
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
82、贯:拾取。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
14.薄暮:黄昏。
⑾海绡:鲛绡纱。《述异记》云出于南海,是海中鲛人所织。红文:海绡上绣的红色花纹。香浅清:清香幽淡的气息。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。