译文
我(wo)独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
当花落(luo)的时候春天已经很(hen)繁盛了,游春的人都顾全不完。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国(guo)君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
倚靠着车箱(xiang)啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重(zhong)新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
啊,哪一个能(neng)传达我的意见,问(wen)一个问题,在你们一家人中间:
举笔学张敞,点朱老反复。
到天亮一夜的辛苦无处(chu)诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
注释
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。
6.侠:侠义之士。
8.以:假设连词,如果。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
恩泽:垂青。