译文
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有(you)年年日日里眼望鸿雁往南飞。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不(bu)来了。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗(shi)那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将(jiang)来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹(chui)来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就(jiu)要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修(xiu)磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
注释
山际:山边;山与天相接的地方。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
①练:白色的绢绸。
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。