译文
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡(xiang)。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之(zhi)后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸(jian)党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
惶惶忽忽跟他们去,乘(cheng)鸿雁到紫色天廷。
雨过天晴山腰间大象出没(mei),阳光灼热潭水里水蛭浮现。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
无边的白草一直延(yan)伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
流(liu)水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
注释
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
圊溷(qīng hún):厕所。
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。
(4)胧明:微明。
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。