译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
火云清晨刚被胡风吹断,到(dao)傍晚又随着塞雨转回。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的(de)(de)脑袋终于落地。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这(zhe)(zhe)一带已是野草青青了。
也许志高,亲近太阳?
君王亲手发箭射猎物,却怕射中(zhong)青兕有祸生。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而(er)且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔(ku)子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
9. 寓:寄托。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
①春城:暮春时的长安城。
29.盘游:打猎取乐。