译文
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
人人都把艾(ai)草挂满腰间,说幽兰是不可(ke)佩的东西。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园(yuan)。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个(ge)人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为(wei)男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而(er)热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知(zhi)音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
野泉侵路不知路在哪,
远看(kan)高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手(shou)笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
注释
2.元:原本、本来。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。