译文
不管是花儿(er)的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看(kan)不见(jian)别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图(tu)捷径必然走投无路。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
本来世态习俗随(sui)波逐流,又还有谁能够意志坚定?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵(yun)译
注释
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
⑴罢相:罢免宰相官职。
⑶几许:犹言多少。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。