译文
魂啊不要去南方!
一(yi)路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
我(wo)且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
不要再给北面朝(chao)廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
人们奇怪是什么(me)事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又(you)想不出救国的良策。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转(zhuan)猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
注释
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
191、非善:不行善事。