译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀(ai)号!
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡(xiang),梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷(qiang)薇。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强(qiang)欢笑反而觉得毫无意(yi)味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令(ling)人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽(sui)没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
注释
行路:过路人。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
肃清:形容秋气清爽明净。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
9.凤吐流苏:车盖上的立凤嘴端挂着流苏。流苏,以五彩羽毛或丝线制成的穗子。