译文
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将(jiang)会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
浓密的树阴隔断了暑(shu)气,正是中午(wu)时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒(han)酷暑也不能侵犯。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
最后得到什么好(hao)处,难道只是迎来白雉?
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽(kuan)不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
舞师(shi)喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
环绕白云堂(tang)的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
步骑随从分列两旁。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。