译文
主人十分喜爱(ai)你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风(feng)之中。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而(er)人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并(bing)非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察(cha)。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
注释
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
既而:固定词组,不久。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。