译文
秦王派人(ren)对安陵君(安陵国(guo)的国君)说:“我(wo)打算要用方圆五百里的土地交换(huan)安陵,安陵君一定要答应我!”安陵君说:“大王给以恩惠,用大的地盘交换我们小的地盘,实在是善事;即使这(zhe)样,但我从先王那里接受了封地,愿意(yi)始终守卫它,不敢交换!”秦王知道后(很)不高兴。因此安陵君就派遣唐雎出使到秦国。 秦王对唐雎说:“我用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君却不听从我,为什么?况且秦国使韩国魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的土地幸存下来的原因,就是因为我把安陵君看作忠厚的长者,所以不打他的主意。现在我用安陵十倍的土地,让安陵君扩大自己的领土,但是他违背我的意愿,这不是看不起我吗?”唐雎回答说:“不,并不是这样的。安陵君从先王那里继承了封地所以守护(hu)它,即使(是)方圆千里的土地(也)不敢交换,更何况只是这仅仅的五百里的土地呢?” 秦王勃然大怒,对唐雎说:“先生也曾听说过天(tian)子发怒的情景吗?”唐雎回答说:“我未曾听说过。”秦王说:“天子发怒(的时候),会倒下数百万人的尸体,鲜血流淌(tang)数千里。”唐雎说:“大王曾经听说过百姓发怒吗?”秦王说:“百姓发怒,也不过就是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。”唐雎说:“这是平庸无能的人发怒,不是有才能有胆识的人发怒。专诸刺杀吴王僚的时候,彗星的尾巴扫过月亮;聂政刺杀韩傀的时候,一道白光直冲上太阳;要离刺杀庆忌的时候,苍鹰扑在宫殿上。他们三个人,都是平民中有才能有胆识的人,心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了吉凶的征兆。(现在专诸、聂政、要离)连同我,将成为四个人了。假若有胆识有能力的人(被逼得)一定要发怒,那么就让两个人的尸体倒下,五步之内淌满鲜血,天下百姓(将要)穿丧服,现在就是这个时候。”说完,拔剑出鞘立起。 秦王变了脸色,直身而跪,向唐雎道歉说:“先生请坐!怎么会到这种(地步)!我明白了:韩国、魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的地方幸存下来,就是因为有先生您在啊!”
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁(chou)苦在心头。
刚抽出的花芽如玉簪,
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
注释
14 子:您。本指海神,这里借指海。难穷:难以穷尽。穷:尽
媪(ǎo):老妇人。
〔60〕击节:打拍子。
(29)比周:结党营私。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。